-
1 general average adjustment
* * ** * *расчет убытков по общей аварии и их распределение между участниками морского предприятия соразмерно стоимости судна, груза и фрахтаАнгло-русский экономический словарь > general average adjustment
-
2 general average adjustment
English-Russian base dictionary > general average adjustment
-
3 general average adjustment
Деловая лексика: диспаша по общей аварии, распределение общей аварииУниверсальный англо-русский словарь > general average adjustment
-
4 general average adjustment
law• dispaasi -
5 general average adjustment
dispache, dispache d'avarie commune, règlement d'avarie commune, règlement d'avarie (LGA)English-French insurance dictionari > general average adjustment
-
6 average adjustment
1. диспаша2. составление диспаши -
7 general average
1. общеаварийный убыток2. общая авария -
8 average adjustment
страх., мор. диспаша (расчет по распределению убытков по общей аварии между судном, грузом и фрахтом)Syn:See:
* * *
диспаша: расчет убытков по общей аварии и их распределение между владельцами судна и груза.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное праворасчет убытков по общей аварии и их распределение между участниками перевозки соразмерно стоимости груза, судна и фрахта -
9 general average
-
10 adjustment of general average
Рыбоводство: распределение общей аварииУниверсальный англо-русский словарь > adjustment of general average
-
11 adjustment of general average
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > adjustment of general average
-
12 adjustment of general average
English-Russian dictionary of fishery > adjustment of general average
-
13 adjustment of general average
English-Russian maritime law dictionary > adjustment of general average
-
14 average
1. n среднееhis work is about the average — его работа не хуже и не лучше, чем у других
2. n мат. среднее арифметическое3. n страх. авария4. n страх. распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна5. a обычный, нормальный, средний6. a посредственныйthere was nothing special about his performance, it was only average — в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним
7. v составлять, достигать, равняться в среднем8. v мат. выводить среднее значение, усреднятьensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству
9. v бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса10. v страх. распределять убыток между акционерамиСинонимический ряд:1. common (adj.) acceptable; adequate; common; decent; fair; general; indifferent; normal; ordinary; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable; typical2. general (adj.) commonplace; general; normal; ordinary; typical; usual3. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle; middle of the road; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; so-so4. stock (adj.) garden-variety; plain; run-of-the-mill; stock; unexceptional5. mean (noun) center; mean; mean proportion; median; medium; mid point; norm; normal; par; ratio; standard; usual6. do generally (verb) complete; do; do generally; earn; make; perform; work7. equate (verb) equalise; equalize; equate; produce a mean; proportion; show a meanАнтонимический ряд:exception; exceptional; extraordinary; extreme; unusual -
15 adjustment
1. n регулирование; согласование2. n улаживание, урегулирование3. n разрешение спора; мировое соглашение4. n установка; сборка5. n регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировкаaddress adjustment — настройка адреса; корректировка адреса
6. n воен. корректированиеadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
7. n регулирующее устройство, регулятор8. n приспособляемость; адаптация, привыкание9. n биол. приспособленность10. n амер. страх. составление диспаши, расчёт убытков по общей аварии11. n уценка12. n бухг. поправка, исправление записиСинонимический ряд:1. acclimation (noun) acclimation; familiarization; orientation2. accommodation (noun) accommodation; adaptation; conformation3. alteration (noun) alteration; change; shift; variation4. arrangement (noun) agreement; allotment; arrangement; compensation; compromise; reconciliation; regulation; remuneration; settlement5. minor modification (noun) alignment; alleviation; correction; fine tuning; fixing; improvement; justification; minor modification; modification; regulating6. reconcilement (noun) reconcilement7. turn (noun) manoeuvre; move; movement; turn -
16 ♦ average
♦ average /ˈævərɪdʒ/A n.1 (mat., stat.) media: on (an) average, in media; above average, sopra la media; below average, sotto la media; up to the average, pari alla media; weighted average, media ponderata; This data doesn't affect the average, questi dati sono ininfluenti per la media2 [u] (ass., naut.) avaria: general average, avaria generale; particular average, avaria particolareB a. attr.1 medio; comune; ordinario: a man of average intelligence, un uomo d'intelligenza media; average speed, velocità media; the average temperature in June, la temperatura media di giugno; of average height, di statura media3 (scient.) medio: (stat.) average deviation, scarto medio; (econ.) average income, reddito medio; (demogr.) average population, popolazione media4 (ass., naut.) d'avaria: average adjuster (o stater) liquidatore d'avaria; average adjustment (o assessment, o statement) liquidazione (o regolamento) d'avaria; average bond, compromesso d'avaria; average agreement, chirografo d'avaria; average declaration, costituto d'avaria; average survey, perizia d'avaria; average surveyor, perito (o commissario) d'avaria● average rate, (ass.) tariffa media; (fin.) saggio medio ( di più mutui); ( Borsa) corso medio; (fisc.) aliquota media □ (econ.) average revenue per user, ricavo medio per utente □ (econ.) average wage, salario medio NOTA D'USO: - medium o average?-.(to) average /ˈævərɪdʒ/A v. t.1 fare, ottenere, produrre in media: He averages about ten goals a season, fa in media una decina di gol per campionato; This plant averages ten cars a day, questo stabilimento produce in media dieci auto al giorno; We averaged 60mph, abbiamo viaggiato a una media di 60 miglia all'ora2 essere una media; ammontare in media a: Losses will average 15 per cent, le perdite ammonteranno in media al 15%3 ripartire in modo proporzionale; distribuire in proporzione: (comm., naut.) to average a loss, ripartire una perdita in modo proporzionale; (fin.) to average profits among the partners, distribuire gli utili fra i soci in proporzione ( alle quote possedute)B v. i.( Borsa) coprirsi; «mediare» i prezzi dei titoli acquistati: to average down, coprirsi al ribasso; to average up, coprirsi al rialzo. -
17 average
{'ævəridʒ}
I. 1. средно число, обща сума/брой
at/on an AVERAGE средно, едно на друго
to strike an AVERAGE вземам средно число
2. общо/средно равнище/ниво
above/below the AVERAGE над/под средното равнище
well up to the AVERAGE на доста високо равнище
3. мор. търг. загуба от повреда/морска авария
разпределение на загуби от повреда между заинтересуваните лица (и AVERAGE adjustment)
general AVERAGE жертвуване на кораб/стока, за да се избегне пълна загуба
particular AVERAGE частична повреда/загуба
II. среден, обикновен, нормален
III. 1. намирам средното число
2. определям общото равнище на
3. достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по)* * *{'avъrij} n 1. средно число; обща сума/брой; at/on an average (2) среден; обикновен; нормален. {3} v 1. намирам средното число; 2. определям общото равни* * *среден; нормален;* * *1. above/below the average над/под средното равнище 2. at/on an average средно, едно на друго 3. general average жертвуване на кораб/стока, за да се избегне пълна загуба 4. i. средно число, обща сума/брой 5. ii. среден, обикновен, нормален 6. iii. намирам средното число 7. particular average частична повреда/загуба 8. to strike an average вземам средно число 9. well up to the average на доста високо равнище 10. достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по) 11. мор. търг. загуба от повреда/морска авария 12. общо/средно равнище/ниво 13. определям общото равнище на 14. разпределение на загуби от повреда между заинтересуваните лица (и average adjustment)* * *average[´æv(ə)ridʒ] I. n 1. средното; общо равнище, ниво; at (on, upon) an \average средно, едно на друго; to strike an \average вземам средна стойност; on the \average ам. разг. най-общо; общо-взето; обикновено, обичайно; 2. търг. загуба от повреда, морска авария; разпределение на загуба от повреда между заинтересуваните лица; particular \average такова разпределение при неизбежна злополука; general \average при умишлено повреждане на кораб или изхвърляне на стока; \average adjuster вещо лице, което установява размера на загуби от морска авария; II. adj среден, обикновен, нормален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv averagely; III. v 1. намирам средна стойност; 2. определям общото равнище на; водя се по средното, общото; 3. разпределям поравно; 4. достигам средно до, давам средно, съдържам, състоя се средно от; • to \average out осреднявам. -
18 average adjuster
страх., мор. диспашер (специалист по оценке убытков и определению величины страховой выплаты в морском страховании, т. е. специалист, который по поручению компании морского страхования оценивает убытки по общей аварии и дает рекомендации по выплате страхового возмещения)Syn:See:
* * *
диспашер: специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между владельцами судна и груза; см. average 2.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *специалист по оценке убытков в морском страховании, особенно по общим авариям-----Международные перевозки/Таможенное правоофициальный эксперт, производящий диспашу, т. е. расчет и распределение убытков по общей аварии.-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпоследовательно скупать или продавать акции данного выпуска (по мере изменения их курса)-----Международные перевозки/Таможенное правоущерб, нанесенный судну, грузу, фрахту в процессе морской перевозки -
19 batting average
1. спорт. средний уровеньensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству
2. разг. общий уровень -
20 fpa free of particular average
English-Russian base dictionary > fpa free of particular average
- 1
- 2
См. также в других словарях:
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
general average bond — A kind of bond, also called an average bond, which it is customary and lawful for the master of a ship to exact as a condition precedent to the delivery of the cargo in case a dispute has arisen as to liability for general average, or where… … Ballentine's law dictionary
Adjustment — (from late Latin ad juxtare , derived from juxta , near, but early confounded with a supposed derivation from Justus , right), regulating, adapting or settling; in commercial law, the settlement of a loss incurred on insured goods. The… … Wikipedia
average — A mean proportion, medial sum or quantity, made out of unequal sums or quantities. Brisendine v. Skousen Bros., 48 Ariz. 416, 62 P.2d 326, 329. In ordinary usage the term signifies the mean between two or more quantities, measures, or numbers. If … Black's law dictionary
average — A mean proportion, medial sum or quantity, made out of unequal sums or quantities. Brisendine v. Skousen Bros., 48 Ariz. 416, 62 P.2d 326, 329. In ordinary usage the term signifies the mean between two or more quantities, measures, or numbers. If … Black's law dictionary
average — n., adj., & v. n. 1 a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount obtained by dividing the total of given amounts by the number of amounts in the set. 3 Law the distribution of loss resulting from damage to a ship or… … Useful english dictionary
General Schedule — (or GS) is the name used to describe a payscale utilized by the majority of white collar personnel in the civil service of the federal government of the United States. The GS was enacted into law by the Classification Act of 1949, which replaced… … Wikipedia
Concept of death and adjustment — addresses people s adjustment to the inevitable phenomenon of death depending on the different perceptions of the phenomenon they have, whether or not there is a particular reason to think that death is imminent. [ Hossain, M.S. (2008). HUMAN… … Wikipedia
Computable general equilibrium — (CGE) models are a class of economic models that use actual economic data to estimate how an economy might react to changes in policy, technology or other external factors. CGE models are also referred to as AGE (applied general equilibrium)… … Wikipedia
Corporate Average Fuel Economy — CAFE redirects here. For other uses, see Cafe (disambiguation). The Corporate Average Fuel Economy (CAFE) are regulations in the United States, first enacted by the U.S. Congress in 1975,[1] and intended to improve the average fuel economy of… … Wikipedia
Worker Adjustment and Retraining Notification Act — (WARN) A federal law that requires employers with at least 100 employees to give workers some advance notice of an impending plant closing or mass layoff that will result in job loss or more than a 50% hours cut for a certain number or percentage … Law dictionary